samedi, mai 03, 2008

"La Môme," ou "La Vie en Rose"

"La Môme" et "La Vie en Rose" est la même film. Cette film est une histoire de la vie de la chanteuse français, Edith Piaf. Il a deux titres, "La Môme" en France, et "La Vie en Rose" aux Etats Unis. C'est un peu bizarre, parce que le titre anglais, c'est en français aussi. Mais, les anglophones ne comprendre pas le mot "môme." Une môme est un petit enfant. Mais, la nom "La Vie en Rose" est plus romantique. Les anglophones savent le mot rose aussi. De plus, "La Vie en Rose" et le titre pour une chanson très fameuse par Edith Piaf, qui est su par nombreux. En parlant de cette chanson, je veux dire que je l'adore. C'est si belle. J'aime aussi la chanson "Non, Je ne Regrette Rien." Je sais que j'ai choisi les chansons les plus fameuses, mais elles sont fameuse pour un raison.
La film était très long, et très triste. Mais je suis contente que je sais l'histoire d'Edith Piaf. Elle a le voix quintessenciel Parisien et Français, et une histoire très complexe. Marion Cotillard était incroyable dans la role d'Edith. C'est difficile a croire qu'elle n'est pas le vrai Edith Piaf. C'est la change avec le temps qu'elle a représenté tellement bien. En tout, j'aimais la film. Un peu difficile a voir, mais très bonne.
J'ai reçu la film comme un cadeau par la famille de Benjamin, alors, si vous voulez le voir, demande a moi. Je l'ai!

1 commentaire:

Kimberly a dit…

Je ne l'aimais pas - "La Vie en Rose", mais c'est intéressant qu'il y a un nom different pour les americains!