dimanche, avril 30, 2006

Le Monde, C'est Beau

Aujourd'hui, j'ai vu quelque chose incroyable. Je m'asseyais à coté d'une fenêtre, et j'ai regardé un merle migrateur [robin] qui mangeait un ver [worm]. Je n'ai jamais déjà vu un oiseau qui mangeait un ver, sauf dans des films ou des photos. Le merle a levé le ver deux fois, et puis il l'a avalé [swallowed]. C'était très important à moi, parce que j'aime bien la nature, et c'est de plus en plus difficile de la voir aujourd'hui.

A part ça, je suis resté ce week-end à l'Université de Cornell avec ma sœur. Malheureusement, j'ai beaucoup de travail à faire parce que les examens APs approchent.* J'ai étudié beaucoup, mais j'ai joué au frisbee aussi, alors j'étais content.
Je suis venu de remarquer! Le mot "approach" en anglais est les deux mots français: à et proche, qui traduisent en "to close." Interessant.

Aucun commentaire: