Laianna -- Le Blog Dernier

C’est difficile d’imaginer mes quatre années au lycée sans mes classes de françaises.  Vraiment, les étudiants français – et les profs aussi – me manqueront bien, surtout après cette année, sans laquelle on ne serait pas tellement proche.

 La voyage à la France était incroyable…  Ce me choquais tout le temps quand on y était parce que c’était exactement comme j’ai cru, et aussi le plus différent en même temps !  Au lieu de faire des photos – parce que ce n’est pas mon truc – je regardais tout les choses partout.   Chez ma correspondante, j’ai appris que je connaissais la langue plus bien que j’ai cru ; c’était possible de parler avec les parents de Diane et aussi de comprendre les mots qu’ils utilisaient.  Pour instance, ce m’est amusée quand sa sœur, Lucille, était parlée de son animal domestique et après quelques minutes,  j’ai réalisé, soudain, qu’elle était parlée en français !  C’était normal.  J’ai commencé d’utiliser les mots populaires en français, comme « donc » et « trop » tout le temps.  « C’est pas grave, » je dirai si quelque chose ne serait pas grande chose.  En addition, je connais la musique vraiment française, laquelle je ne connaitrais pas si on est allés juste à Paris. 

Je dois parler aussi de la nourriture française ! 

Premier, il est nécessaire que je dise quelque chose un peu amusant.  Aux États-Unis, je déteste le fromage.  Je pense que c’est vraiment dégoutant.  C’est la même chose avec du lait.  En outre, je suis végétarien et je ne mange pas de la viande…  Oh la là ! (Pas « Oh la vache » parce que les ados français ne le disent pas !J )   A cause de cela, avant de partir, j’avais peur que je n’aie rien de manger quand j’étais arrivée.   Mais Danielle et moi, nous avions la meilleure famille.  La mère était adorable, la plus hospitalier, sans doute.  Au lieu de la viande, elle cuisinait les salades orange, les quiches sans la viande, le couscous, et les pommes de terre avec… Attendez… le fromage !  Puisque les français mangent du pain avec chaque repas, quand ce soir quand elle a cuisiné la raclette est arrivé, j’étais accoutumé du fromage.  Et… si c’est possible… je l’adorais !!!  Quoi ?  Moi ?  Non, ce n’est pas possible !

Vraiment, donc, c’est vrai.  J’adorais beaucoup le fromage quand j’étais en France mais malheureusement, je n’en mangeais rien depuis. L  Je souhaiterais que les États-Unis commencent à cuisiner comme les français mais je n’ai pas beaucoup d’espoir. 

Donc, la famille me manque, et Paris me manque, et vraiment, la France me manque, et je veux retourner de tout mon cœur. 

C’était une expérience inoubliable, mais quand je repenserai à cette année passée, je ne me souviendrais pas de juste ce voyage ; mes amis dans la classe française sont les plus bonnes dans le lycée et ce serai dommage quand on part pour les universités différents. L

Mais, à l’autre côté, je retournerai à Paris au futur, c’est juste un fait.  Donc, peut-être on se verrait chaque autre en France dans deux ou trois années ??

C'est la fin - Danielle

Oh là là! C’est la fin. Ne pleure pas, Danielle !!!! Ne pleure pas !!! C'était exceptionnel, cette année. Et bien sur, le voyage à Paris était incroyable. C’était une expérience fantastique pour pratiquer le français dans une situation en réalité. J’ai trouvé que quand je parle français plutôt bien pour communiquer. J’étais très fière de moi. C’est possible que je sois plus bien que je crois. Aussi, il aide d’être encerclé par la langue. Ca se force d’essayer plus dur.

 Bien sur, je n’ai pas oublié nos amis françaises! Je ne leur oublierai jamais! Je crois que c’est très intéressant que nous pouvons blaguer avec l’un l’autre quand nous ne parlons pas la même langue. On peut croire que c’est difficile de blaguer quand on parle une langue différente. Mais je crois que l’humour peut être compris avec toutes les langues avec un peu d’effort. 

J’ai aimé d’apprendre des différences entre nos cultures. Par exemple,  nous avons mangé les « apéros,» qui peuvent être comme un snack ou un  grand repas avec les amis.

J’étais très fière de moi aussi, parce que j’ai essayé beaucoup de nourritures que je n’ai jamais considéré. J’ai goûté les escargots et l’huitre par exemple. Mes parents étaient totalement étonnés !

J’espère que je verrai mes amis français encore un jour. Au, j’espère qu’il y aura un voyage a France, alors je peux les voir !

Bien sur les expériences en classe était super aussi. Peut-être pas L’étranger, mais nous avons nous amusés bien. Il y avait les blagues qui aucun autre ne pouvait pas comprendre, « Oh là là, moitié de la classe est parti, » « Quel scandale ! » etc.)

Je crois que cette année était inoubliable. Les amis, la France, les blagues, les rigoles, je ne les oublierai pas.

Enfin surtout, j’ai besoin de remercier Madame Mckenna, un professeur fantastique qui aimait d’aider ses élèves à réussir, et qui faisait beaucoup de temps de préparer pour le voyage a France.

Madame, je vous manquerais beaucoup, et tout les amis dans notre classe. J’espère que le reste de l’année sera super fun !

AU revoir a tous ! Merci pour une année génial !

La fin de l'année

Cette année était trés amusant. Il y avait beaucoup de chose que j'ai aimé. Cependant mon préféré était la France! Je suis reconnaisait que j'ai recu cette chance. Quand nous sommes arrivés a la France, j'était un peu inquiéte parce que je ne pense pas que ma francais soit fort. Mais j'ai voulu voir nos amis francais! Je n'étais plus inquiéte quand j'ai vu Heloise et j'ai aimé sa famille aussi. Son mère était très mignon. Elle est très petite mais elle m'a dit qu'elle a joué la basket depuis trente ans. Son maison était cool, beaucoup de choses était moderne dans l'interieur. La village est trés different que South Windsor. J'ai pensé que la village était très mignon. La prèmiere journée, nous avons fait du karting. Cétait cool mais je suis entré en collison avec le mur. Sawyer est toujour jaloux qu'il n'est pas allé au karting. Notre visite à Nantes était le deuxieme jour avec les francais. J'ai aimé Nantes, c'était belle et mignon. Je crois que mes parents l'auraient aimé. Pendant le weekend, je suis allée une fete avec nos amis francais. Je suis allée la plage et Pay Du Fou. Aussi, j'ai mangé mon premier crepe, c'était délicieux. J'ai mangé un crepe à Montréal mais ce crepe était la meilleur. Lundi, nous sommes allés au Futurscope. Mon préfére était "Danse avec les robots". Nous avons dansé deux fois! La derniere journée avec les francias, nous avons eu "les jeux Olympiques". Ma équipe a gagné tous les jeux sauf le jeux de la musique. Nous avons recu la médaille de bronze. La derniere nuit était triste, j'ai parlé avec Heloise jusqu'a 1hr parce que nous n'avons pas voulu nous endormir parce que j'ai eu besoin partir au matin.

Aprés nous avons dit "au revoir", nous sommes allés aux chateaux. J'ai aimé le chateau deuxieme mieux que le premier. C'était gigantesque et trés beau. Aussi Sawyer a fait semblant etre Hector! Et pusi, nous sommes allés à Paris. Paris est extraordinaire. J'ai aimé chaque minut que j'y était. J'ai aimé Notre Dame, c'était beau. J'ai peur du vide, mais je suis allée au haut du Tour Effiel. J'ai essayé aller au catacombes mais nous n'avons pas eu assez de temps. Paris est ma préfére ville et je veux aller encore.

En Réfléchissant

Que j'ai hâte d'embarquer aux nouvelles études! La pensée incroyable m'enthousiasme pendant qu'on achève chaque jour et pendant qu'on s'approche le jour sur lequel on recevra nos diplômes et réussira l'année finale du lycée. Ce soir-là marquera le début d'un nouvel aventure ravissant, celui qui nous occupera pendant beaucoup d'années au futur. En étant des étudiants accomplis, on découvrira un grand liste de devoirs qui nous attendront. Comme les adultes, plus à plus de tâches se nous donneront, et ça sera à nous de les compléter. Cette liberté a l'air menaçante dans un sens; il se peut qu'on ne puisse pas toujours appliquer les freins de nos vies. Pourtant, je compte d'explorer les bornes de ce monde grandi sans peur quand même.

Il me fait contente de souvenir de mes buts et mes efforts depuis quatre années scolaires, même celles avant ce point-là. En ayant surmonté ces échelles imaginatives, je crois que je suis bien préparée d'accepter les défis académiques qui m'arriveront sans doute pendant je serai à l'université. Je remercie maintenant la valeur des luttes scolaires qui comprend une partie premières de mes expériences comme une élève jeune. Elles ne me rend que fière d'avoir vaincu mes peurs et mes soucis. Rien ne m'a débordé totalement par conséquent.

Avant tard, je ne serai plus ni enfant ni ado. D'abord, l'idée m'a étonné énormément. Je m'ai dit: «Plus de jours faciles, plus d'ignorance accepté, plus de timidité pardonné, plus de parents qui me guident toujours», etcetera. Mais ce changement ne viendra pas soudainement. L'après-midi pendant lequel je me suis rendu compte de cette vérité j'ai été rassurée. Mon histoire est devenue riches et fortes grâce aux les profs, les adultes, et les autres grandes personnes qui m'ont aidé lorsque je grandissais. Il n'y a que peu de doutes que je suis prête de m'écarter de mon adolescence, de s'en aller aux nouveaux niveaux grands, et ces petits doutes continuent à disparaître quand même.

J'offre plein de «merci beaucoup!» aux ceux qui m'avaient enseigné la langue française charmante, sans oubliant les morceaux précieux de culture et d'histoire qui m'ont rend plus sage comme une individuelle. Ces leçons ne ratait jamais de m'intéresse d'une façon unique, un tel sentiment qu'on ne pourrait pas du tout découvrir en étudiant un autre cours. Une langue nous donne la puissance de comprendre les autres et d'apprendre les idées qui sont cachées aux étrangers qui ne savent pas parler une langue à part celle qui leur appartient. Je remercie donc ma classe et ma prof, Madame McKenna, d'avoir créée une expérience inoubliable.