Une journée chaud

Il fait beau aujourd'hui! Dehors, le soleil d'après-midi brille fort, et maintenant, je m'assieds sur une chaise à côté d'une porte vitrée coulissante. Donc, j'ensoleille pendant que j'écrive mon blog sur mon portable et j'écoute de la musique. Devant moi, ma chaton Midori dort sur une autre chaise dans la lumière du soleil, et mon autre chatons, Skyler, s'assied sur mes genoux. Il miaule chaque fois que j'arrête de le carresser. Ma soeur, qui rend visite pendant les s de pâcques, fait mariner du poulet pour le dîner ce soir. L'ambiance est traquille.

Oh là là! Skyler mue ses poils (parce que c'est presque le printemps?), et comme ses poils sont blancs et mon t-shirt est noir, mon t-shirt semble bizzarre! Je suis venue d'essayer brosser les poils de Skyler, mais il n'aime pas la sensation de la brosse métallique. Il essayait de s'enfuir de moi, mais j'ai couru l'après! Evidement, je ne sais pas quoi écrire...

Récemment, quand je m'ennuye, je vais sur youtube.com pour regarder des vidéos des chansons de Disney. Mais au lieu de regarder des vidéos en anglais, je regarde des vidéos en français! Il y a beaucoup de vidéos de Disney en français, et la plupart des chansons en français résonnent plus belle que les chansons en anglais. Peut-être c'est parce que le français résonne comme un chanson. Alors, si vous vous ennuyez, cherchez pour des chansons de Disney en français (des exemples: « Jamais Je N'avouerai », « Cercle de la Vie » où « Loin du Froid de Décembre »). Et les vidéos sont éducatives aussi! J'aime lire les paroles (en français, bien sûr) des chansons et essayer de les traduire en anglais. La chanson « Jamais Je N'avouerai » a beaucoup de mots de vocabulaire de « La Vieille Dame ». Assez étonnamment, je peux traduire beaucoup de paroles. Les vidéos sont éducatives aussi si on essaie d'écouter des paroles et les comprendre sans regarder les mots.

Eh bien, j'espère que le beaux temps continue. Pendant l'hiver, j'ai manqué le printemps. C'est étrange, parce que pendant l'été, je ne manque pas l'hiver. Je préferais avoir chaud que foid. S'il fait chaud, on peut nager! Mais s'il fait foid...l'été est meilleur, n'est pas? Il y a une piscine en face de ma maison, et pendant l'été, si j'ai chaud et je veux nager, je peux traverser la rue et aller à la piscine. Chaque année, j'attends impatiemment pour la fin du mai, quand la piscine ouvert. Mais en mai, l'eau de la piscine est foid! Il faut que j'attends pour le juin, quand l'eau est plus chaud.

Le lien pour une chanson de Disney en français