(à l'internet)
jack: what's shakin
moi: qu'est-ce que tu fais maintenat? tu dois aller au café avec moi je pense. aimes tu? ou non?
jack: sure i would love to get coffee
moi: bon toute de suite?
jack: all in a row? what?
moi: nono maintenat?
jack: that wont translate. damn
moi: maintenant ...euhh
jack: now? umm if you want
moi: d'accord. j'ai un leçon à 5h
jack: want me to pick you up?
moi: oui svp...s'il vous plaît
jack: what does svp mean
moi: comme RSVP sans R. repondez s'il vous plaît. tu comprends?
jack: no. not at all
moi: svp...comme rsvp, mais pas exactemant
jack: come as soon as possible?
moi: non
jack: because you have a lesson at 5? or you have lessons until 5 and you want me to go with you after
moi: non
jack: just speak english haha
moi: non
jack: you're killing me
moi: euhh
jack: you want me to go get coffee with you
moi: tu me conduis s'il vous plaît
jack: ya i said i would pick you up but when do you want me to. asap?
moi: maintenant svp
jack: ok let me go get some warm clothing on. mom's or dad's
moi: les vetements de ta mère? c'est bizarre...
jack: haha are you at your mom'es or dad's
moi: ooh! je suis restée chez ma mère
jack:ok ill be there in 10 min
moi: merci!
Jack: if not earlier
moi: très bien
Jack Goodwin has gone offline.
9 commentaires:
Hahahahahaha! C'est drôle comme tout! Est-ce qu'il parle espagnol? Parce qu'il comprend ton français.
hahhaha! Ashley, je pense qu'il utilse un "translator", mais ouais, c'est vraiment drole!
C'est très amusant! J'aime que tu aies écrit un blog unique.
C’est très drôle… j’ai commencé à rire en lisant et j’ai dû expliquer pourquoi… chapeau !
C'est tres creatif!
est-ce que Jack connait de parle francais? ou est-ce qu'il connait l'espangnol et il connait les congatives?
Oui c'est très drôle mais je n'ai pas su que Jack sait français, c'est un peu bizarre.
Mon dieu, tu as les conversations qui sont tres bizzare
J'aime que vous pensiez hors de la boîte !
mon dieu! huit commentaires! je suis contente que vous l'aimez!
Enregistrer un commentaire